А у меня в школе ОПК(основы православной культуры) я сначала смеялась, а потом она на первом уроке сказала что чел на осине повис..........
Не ну слушайте вы там себе разберите главных героев , а я дедушку с близняшками заберу , пойдем с ними чай пить
почему не ромбарди а ломбарди? с переводом раньше ошиблись или сейчас или вабще в манге неправильно написали. хммммм~
Правильно - не менять имена. Насколько я знаю оригинал написан на языке, где "л" и "р" это одна буква. Поэтому тут в каждом 3м переводе путаница.
Необходимо авторизация
Вы должны войти в систему для возможности оставлять комментарии.
Боже я хочу этого деда себе в мужья..он очень крут
Дед выглядит как кто-то с церкви ну рил прям святой отец
(Я не разбираюсь в иерархии в церкви)
А у меня в школе ОПК(основы православной культуры) я сначала смеялась, а потом она на первом уроке сказала что чел на осине повис..........
Не ну слушайте вы там себе разберите главных героев , а я дедушку с близняшками заберу , пойдем с ними чай пить
Ээ вообще-то я забираю дедушек а ты забирай своих близнецов. Деда рулет
Ээээ! Спокойно делим все. Вам в пакетик или в коробку?
Ёмаё перевод всяких прозвищ и имён так себе но а так спасибо за перевод
Бля, бедный Галлагер...он теперь Галахан)🤣
И что за снаряжение?)🤔
Что с переводом?
Галахан? Это типо отец? Так он же Галлагер
Г-гал.........Галахан....?Что......?
Чо за снаряжение, и почему галахан а не галаган
почему не ромбарди а ломбарди? с переводом раньше ошиблись или сейчас или вабще в манге неправильно написали. хммммм~
Правильно Ломбарди, Ромбарди было не правильно
Правильно - не менять имена.
Насколько я знаю оригинал написан на языке, где "л" и "р" это одна буква. Поэтому тут в каждом 3м переводе путаница.
А вообще Галлагер, вроде с двойным л.
Да,и ещё Ломбарди напоминает ломбардಠ_ಠ
+++ это была моя первая мысль при первом прочтении